화려한 휴가
Великолепный отпуск
В рамках проекта PubHistory
1980.05.18
Май 1980 г., Кванджу
Мин У - таксист, живущий в Кванджу. Он живет один со своим младшим братом Джин У, который потерял родителей в детском возрасте. Мин У заботится о брате и любит медсестру Син Э, которая посещает тот же собор, что и его младший брат. Внезапно, жизнь Кванджу меняется. На невинных граждан нападают. Вооруженных протестующих убивают. Жители Кванджу, сформировав группу ополченцев вокруг ветерана Хын Су, начинают десятидневную борьбу для восстановления справедливости, не думая о том, что ждет их после окончания этой битвы*.
*다음 // 화려한 휴가 URL: https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=41925 (дата обращения: 20.04.2020).
Историческая справка
26 октября 1979 года начальник южнокорейского ЦРУ, Ким Чжэ Гю, застрелил действующего президента Республики Кореи, Пак Чон Хи. Согласно Конституции республики, президентская власть перешла к премьер-министру Чхве Гю Ха. На следующий день он объявил в стране режим чрезвычайного положения. Чон Сын Хва, главнокомандующий сухопутными войсками Республики Корея, был назначен командующим штабом чрезвычайного положения. Однако формально правящей оставалась республиканская партия во главе с Ким Чон Пилем. В период с конца октября по декабрь 1979 года Чхве Гю Ха был временным исполняющим обязанности президента Республики Корея. В декабре Чхве Гю Ха официально стал десятым президентом республики в результате голосования по процедуре "реформ юсин" в Объединительном самостоятельном гражданском собрании. Несмотря на это, фактически в стране было двоевластие. Чон Ду Хван, начальник службы безопасности национальных вооруженных сил, проводил расследование убийства Пак Чон Хи. В итоге расследования был арестован Чон Сын Хвв и Ким Чжэ Гю. Его обвинили в сопричастности к заговору и связях с убийцей. В этот же день в Сеуле началась перестрелка между армиями Чон Ду Хвана и Чон Сын Хвана. Утром следующего дня Министерство обороны, основные теле- и радиостанции, редакции газет, информационные агенства были взяты под контроль сторонниками Чон Ду Хвана. Эти события получили название "военного переворота 12 декабря". После совершенного перевота Чон Ду Хван назначил Ли Хи Сона, генерала-лейтенанта, на должность начальника штаба чрезвычайного положения. Но Тэ У, будущий президент Республики Корея, стал начальником столичного штаба обороны*.
*Источник: Курбанов, С.О. История Кореи с древности до начала XXI в. 3-е изд. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2018. 742 с.

Источник: 나무위키 // 12.12 군사반란 URL: https://namu.wiki/w/12.12%20%EA%B5%B0%EC%82%AC%EB%B0%98%EB%9E%80 (дата обращения: 20.04.2020).
В феврале 1980 года Чхве Гю Ха принял ряд решений для поднятия популярности в стране: заморозка цен на основные потребительские товары, расширение сферы применения медицинских страховок и т.д. В это же время республиканская партия предлагала внести поправки в Конституцию. В связи с политической нестабильностью в стране, в марте 1980 года студентами было развернуто движение за демократию, получившее впоследствии название "сеульской весны". Изначально они требовали демократизацию процесса обучения. Но в апреле 1980 года Чон Ду Хван занял должность исполнительного директора южнокорейского ЦРУ и требования демонстрантов приобрели политический характер. Они выдвигали такие требования к новой власти, как большая демократическая, отставка старого правительства вре­мен «реформ юсин», отмену новых поправок к Конституции. В апреле к студентам присоединились рабочие, требующие большей демократизации общества, повышения заработной платы и улучшения условий труда. В сумме произошло 897 выступлений рабочих за апрель — май 1980 год. В них приняло участие около 200 тыс. человек. Таким образом, количество демонстраций и их участников на территории страны возрастало с каждый днем*.
*Источник: Курбанов, С.О. История Кореи с древности до начала XXI в. 3-е изд. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2018. 742 с.

Источник: KOREA.net // Колыбель истории Кванджу, символ демократического движения и восстания от 18 мая URL: http://m.korea.net/russian/NewsFocus/Column/view?articleId=159148&page=1 (дата обращения: 20.04.2020).
17 мая штабом чрезвычайного положения было объявлено о «Мерах по расширению чрезвычайного положения». Согласно принятым мерам, с наступлением 18 мая запрещалось проводить собрания на улице и в закрытых помещениях, политическая деятельность была приостановлена, был объявлен контроль над средствами массовой информации, прекращены занятия в высших учебных заведениях, запрещены забастовки и самовольные уходы с рабочих мест. 110 организаторов студенческого движения был арестованы с введением «расширенного чрезвычайного положения». Для усиления правящей власти задержаны были и лидеры правящей Республиканской партии во главе с Ким Чжонпхилем (8 человек). Высокопоставленные чиновники из правительства были также арестованы, но вскоре отпущены после ухода с занимаемых постов и передачи государству своего имущества. Лидеры оппозиции, Ким Дэ Джун (изначально был приговорен к смертной казни) и Ким Ён Сам, тоже были привлечены к аресту. Следовательно, во второй половине мая власть в стране полностью перешла к новым «военным-политикам» во главе с Чон Ду Хваном. Студенты и горожане Кванджу с оружием выступили против такого положения*.
*Источник: Курбанов, С.О. История Кореи с древности до начала XXI в. 3-е изд. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2018. 742 с.
Герои
Кан Мин У
Водитель такси, 27 лет
Пак Син Э
Медсестра, 24 года
Кан Джин У
Ученик выпускного класса старшей школы Кванджу, 18 лет
На Джу Тэк
Занимается сельским хозяйством за пределами Кванджу, 50 лет
Пак Хын Су
Начальник компании такси, 48 лет
Источники:
무슨 무고한 시민이야... // YouTube URL: https://www.youtube.com/watch?v=KLeq0P0ow1Y (дата обращения: 20.04.2020).
다음 // 화려한 휴가 URL: https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=41925 (дата обращения: 20.04.2020).
Прототипы героев
Ким Бок Ман (1952.06.12) и Хон Сун Квон (1960.01.21) - прототипы Кан Мин У.
Водитель такси, Ким Бок Ман, был застрелен правительством 21 мая 1980 года.
Хон Сун Квон участвовал в акциях протеста с членами Ассоциации католических фермеров и в заключительном протесте в здании правительства 27 мая 1980 года. Застрелен.

Чон Ок Джу - прототип Пак Син Э.
Вошла в Кванджу в день последней акции протеста гражданской армии Кванджу на танке. Проезжая по улицам города она призывала жителям города помогать армии Кванджу.

Ян Хо Нам (1950.02.16) - прототип Кан Джин У.
Услышав выстрел из стены дома Хванчжон-дона, решил помочь спасти раненного, но ему выстрелили в живот и он умер. Временно был похоронен на кладбище 101. После его перевезли Манвол-дон.

Ким Бок Ман (1952.06.12) - прототип Ин Бона.
Водитель такси. Застрелен правительством 21 мая 1980 года.
В фильме: коллега Мин У. Был ополченцем в течение 10 дней, защищая свою семью, жену и дочь.

Мин Бён Дэ (1960.05.18) - прототип Юн Дэ.
Участвовал в акциях протеста с 20 мая. Скончался в подвале утром 27 мая 1980 года от пули армии правительства.
В фильме: был участником протеста в течение всех 10 дней.

Источник: 다음 // 화려한 휴가 URL: https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=41925 (дата обращения: 20.04.2020).

Великолепный отпуск
Режиссер: Ким Джи Хун
Продюсер: Ю Ин Тэк
Сценарист: На Хён
Дистрибьютор: CJ Entertainment
Дата выхода: 27 июля 2007 г.
Время 125 минут
Язык: корейский
Трейлер
Источник: 다음 // 화려한 휴가 URL: https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=41925 (дата обращения: 20.04.2020).
Источник: 다음 // 화려한 휴가 URL: https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=41925 (дата обращения: 20.04.2020).
Источник: 다음 // 화려한 휴가 URL: https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=41925 (дата обращения: 20.04.2020).
Источник: 다음 // 화려한 휴가 URL: https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=41925 (дата обращения: 20.04.2020).
Отражение эпохи
Источники:
다음 // 화려한 휴가 URL: https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=41925 (дата обращения: 20.04.2020).
3월4일 '개성 있는' 교복의 등장? [오래 전 '이날'] // 경향신문 URL: https://n.news.naver.com/article/032/0002995604 (дата обращения: 20.04.2020).
Платный показ популярных сериалов во дворе - один из символов начала 1980-х годов, когда телевизор был дома далеко не у всех, а походы в кинотеатр не так востребованы*.
В фильме упоминаются популярный сериал "Легенды" и фильмы "Рокки" и "Рокки 2".
Фильм "Рокки" вышел в 1976 году. Он получила два Оскара: за лучший фильм и лучшую мужскую роль**.
Фильм "Рокки 2" вышел в 1979. Однако Республике Корея он был запущен в прокат только 30 мая 1980 года***. Таким образом, создатели фильма допустили фактическую ошибку, так как предполагалось, что герои пойдут на него в кинотеатр 18 мая 1980 года.

Источники:
*
Курбанов, С.О. История Кореи с древности до начала XXI в. 3-е изд. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2018. 742 с.
**Рокки // КиноПоиск URL: https://www.kinopoisk.ru/film/6462/ (дата обращения: 20.04.2020).
***Рокки 2 // КиноПоиск URL: https://www.kinopoisk.ru/film/7275/ (дата обращения: 20.04.2020).
Источники:
5·18광주민주화운동 // 지식백과 URL: https://m.terms.naver.com/entry.nhn?docId=568394&cid=46626&categoryId=46626 (дата обращения: 20.04.2020).
다음 // 화려한 휴가 URL: https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=41925 (дата обращения: 20.04.2020).
Зеленое такси - ещё один символ эпохи. Данный цвет символизировал такси самого дешевого класса.
В восстании в Кванджу участвовали таксисты. Они старались довозить раненных до больницы и являлись активной силой для сопротивления военному режиму.

Источник: 80년 오월, 택시운전사들은 절대공동체 였다 // 대한민국 정책브리핑 URL: http://www.korea.kr/news/contributePolicyView.do?n.... (дата обращения: 20.04.2020).
Источники:
현대자동차 헤리티지 라이브 #4 - '소형 상용차' // N포스트 URL: https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volum... (дата обращения: 20.04.2020).
무슨 무고한 시민이야... // YouTube URL: https://www.youtube.com/watch?v=KLeq0P0ow1Y (дата обращения: 20.04.2020).

В доме Мин У и Джин У есть плакат Битлз, магнитофон и коробка кассет. Являясь фанатами Битлз, друзья Джин У мечтали играть на гитаре.
Источники:
5·18광주민주화운동 // 지식백과 URL: https://m.terms.naver.com/entry.nhn?docId=568394&cid=46626&categoryId=46626 (дата обращения: 20.04.2020).
다음 // 화려한 휴가 URL: https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=41925 (дата обращения: 20.04.2020).
21 мая стало переломным моментом восстания, получив название "народного сопротивления в Кванджу". Горожане захватили склады с оружием. Властью было принято решение вывести правительственные спецподразделения за пределы Кванджу. Восставшим удалось захватить Управление провинциальной администрации к шести часам вечера.

Источник: Курбанов, С.О. История Кореи с древности до начала XXI в. 3-е изд. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2018. 742 с.
Источники:
1980년 5월 22일 ~ 26일 군대가 광주 외곽만을 지키고 있을 때 // Naver blog URL: https://m.blog.naver.com/ulsanpretty/221541811888 (дата обращения: 20.04.2020).
무슨 무고한 시민이야... // YouTube URL: https://www.youtube.com/watch?v=KLeq0P0ow1Y (дата обращения: 20.04.2020).
Oversize, wide джинсы и попытки смелого сочетания текстур - это одежда начала 1980-х в Корее.
Мужские волосы до плеч были распространены в 1980-е годы. Деление волос по середине головы также было распространено. В фильме такой вариант прически встречается у многих, в том числе у Ин Бона.
Источники:
무슨 무고한 시민이야... // YouTube URL: https://www.youtube.com/watch?v=KLeq0P0ow1Y (дата обращения: 20.04.2020).
오일륙 // 지식백과 URL: https://m.terms.naver.com/entry.nhn?docId=568392&cid=46626&categoryId=46626 (дата обращения: 20.04.2020).
Хронология
Вторая половина мая 1980 г. - власть в Республике Корея перешла в руки "военных-политиков" во главе с Чон Ду Хваном. Студенты и горожане Кванджу выступили против этого положения, выйдя на городскую демонстрацию.

17 мая 1980 г.
- объявление расширения чрезвычайного положения.

8:00, 18 мая 1980 г. - начало новых демонстраций у главных ворот Университета Южная Чолла с требованием отменить режим чрезвычайного положения.
10:00, 18 мая 1980 г.
- начало первых столкновений между спецподразделениями армии и демонстрантами.

19 мая 1980 г. - узнав о многочисленных жертвах демонстраций, к студентам присоединяются жители города. Спецподразделения правительственных войск были вновь направлены в Кванджу.

20 мая 1980 г. - водители автобусов и такси, перекрывая движение по центральной улице Кванджу, присоединились к демонстрации. До 50 тыс. человек собралось перед зданием управления администрации провинции Южная Чолла с требованием прекратить диктатуру. Эти события отражались телерадиокорпорацией MBC.

21 мая 1980 г. - "народное сопротивление Кванджу": захват склада с оружием горожанами и студентами. Власти отводят правительственные спецподразделения за пределы Кванджу.
К 18:00 - захват Управления администрации провинции Южная Чолла восставшими.
Распространение официального заявления правительственным штабом чрезвычайного положения. Восставшие объявлены хулиганами. Власть намерена бороться до конца.

22-25 мая 1980 г. - восставшие собираются на митинги перед зданием управление администрации провинции Южная Чолла с требованием отмены чрезвыйчайного положения, начала расследования событий в Кванджу, наказания виновных и отставки Чон Ду Хвана. Погибло 146 человек.

25 мая 1980 г.
- президент Чхве Гю Ха пребывает в Кванджу для переговоров. Всем иностранцам власти посоветовали покинуть город. Переговоры не получили должного итога, так как все были в курсе, что Чхве Гю Ха не обладает властью в стране.

3:30-5:00, 27 мая 1980 г. - штурм Кванджу. Взяты основные правительственные учреждения. Восстание подавлено. Погибло 154 человека.

Источник: Курбанов, С.О. История Кореи с древности до начала XXI в. 3-е изд. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2018. 742 с.
Восстанию в Кванджу посвящены
Мемориальный парк 5·18
Адрес: 61 Sangmuminju-ro, Sangmu 1(il)-dong, Seo-gu, Gwangju, Республика Корея
Национальное кладбище 18 мая
Адрес: 200 Minju-ro, Unjeong-dong, Buk-gu, Gwangju, Республика Корея
Архив движения за демократизацию 18 мая
Адрес: 221 Geumnam-ro, Geumnamno 3(sam)-ga, Dong-gu, Gwangju, Республика Корея
В результате восстания в Кванджу
207
человек погибло
2392
получили ранения
987
пропало без вести
Точное число пострадавших не известно до сих пор.
Члены военного правления были обвинены в мятеже.
Человек, отдавший приказ открыть огонь по гражданам, не был найден.
Список источников и литературы
1. Курбанов, С.О. История Кореи с древности до начала XXI в. 3-е изд. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2018. 742 с.
2. 다음 // 화려한 휴가 URL: https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=41925 (дата обращения: 20.04.2020).
3. 나무위키 // 12.12 군사반란 URL: https://namu.wiki/w/12.12%20%EA%B5%B0%EC%82%AC%EB%... (дата обращения: 20.04.2020).
4. KOREA.net // Колыбель истории Кванджу, символ демократического движения и восстания от 18 мая URL: http://m.korea.net/russian/NewsFocus/Column/view?a... (дата обращения: 20.04.2020).
5. 3월4일 '개성 있는' 교복의 등장? [오래 전 '이날'] // 경향신문 URL: https://n.news.naver.com/article/032/0002995604 (дата обращения: 20.04.2020).
6. 오일륙 // 지식백과 URL: https://m.terms.naver.com/entry.nhn?docId=568392&.. (дата обращения: 20.04.2020).
7. 1980년 5월 22일 ~ 26일 군대가 광주 외곽만을 지키고 있을 때 // Naver blog URL: https://m.blog.naver.com/ulsanpretty/221541811888 (дата обращения: 20.04.2020).
8. 현대자동차 헤리티지 라이브 #4 - '소형 상용차' // N포스트 URL: https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volum... (дата обращения: 20.04.2020).
9. 80년 오월, 택시운전사들은 절대공동체 였다 // 대한민국 정책브리핑 URL: http://www.korea.kr/news/contributePolicyView.do?n.... (дата обращения: 20.04.2020).
10. 5·18광주민주화운동 // 지식백과 URL: https://m.terms.naver.com/entry.nhn?docId=568394&.. (дата обращения: 20.04.2020).
11. Рокки // КиноПоиск URL: https://www.kinopoisk.ru/picture/2315517/ (дата обращения: 20.04.2020).
12. Рокки 2 // КиноПоиск URL: https://www.kinopoisk.ru/picture/456451/w_size/800/ (дата обращения: 20.04.2020).
13. May 18... // YouTube URL: https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=F.. (дата обращения: 20.04.2020).
14. 무슨 무고한 시민이야... // YouTube URL: https://www.youtube.com/watch?v=KLeq0P0ow1Y (дата обращения: 20.04.2020).
Автор сайта
Вероника Ким-Истомина
Студентка 3 курса
ОП "История" НИУ ВШЭ-Пермь
Ищите больше информации о проектах в наших сообществах
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website